留学生

伯爵さま、おはようございます。

＞ココナッツジャムやスイカゼリー
どんな味がするのでしょうね。
　　
　　ポルトガル語で書かれた物を
　　始めてみたので、何が何だか
　　さっぱりわかりませんでした。
　　そういうところが、面白いですね。

木仙人さん、おはよございます。

英語がごく自然に使えるのは、
強みですね。
日本で授業を英語で行うのは、
相当な無理があるような気がします。
発音や文体など違いが多すぎるなあと
思います。

洋服屋のくりちゃん、
おはようございます。

くりちゃんの家に来た外国人は、
さぞ楽しかったことでしょうね。

＞お土産もにぎやかでいいですね＾＾
正体不明なところがなんとも外国土産っぽくて素敵です

　　ホント、次から次へ出てくるのが
　　何とも楽しいです。
　　おおらかな国の人の考えることらしいですよね。

中古パソコン屋さん、
こんにちは。

＞まるで輸入雑貨店のような、
楽しいお土産でいっぱいですね。

　　あー、その表現がぴったりですね。
　　出している時の楽しさがそのとおりでした。
　　こういうプレゼントも、ありですね。

＞娘さんのところに行くのが、
更に楽しみになりますね
　　
　　はい、いろんな人と出会えるのは
　　貴重ですね。

甲州市学習塾のこばやしさん、
こんにちは。

＞外国の方とぜひ交流してみたいです
　　　
　　色々な習慣や考えの違いがあって、
　　面白いですね。
　　短い期間ですが、生活を共にするので、
　　親密さが増します。昨年の香港の青年は
　　帰る時の見送りで、号泣したそうです。
　　楽しかったのでしょうね。

＞スイカのゼリーとカボチャのジャムは気になります

　　どんな味だったか、聞いておきますね。気になりますよね。

日南海岸黒潮市場フルサワさん、
こんばんは。

＞ボランティアで受け入れる方がいらっしゃらなければ成り立ちません
　　
　　そうですよね。まだ小さい子がいるので、大丈夫かなと
　　思っていましたが、かえって、遊び相手がいると
　　良いみたいで、安心しました。

＞大ポチ！☆
　　
　　やったぁー　大ポチですね。フルサワさんのブログは
　　3位でしたね、すごいです。

ドルクスーホンダさん、
おはようございます。

多少似ている所もあるのでしょうが、
英語とポルトガル語、見ても全然わかりませんでした。
もちろん、英語もわからないけど（笑）

＞外国人からみると日本語も同じように見えるんでしょうね

　　そうですよね。日本語と中国語、実はうんと違うけど、
　　形は同じですものね。

一作農園さとちゃん、
おはようございます。

＞会話するのも、なかなかで大変でしょうが、
　　
　　ゆっくり話せば何とか通じますが、
　　なかなかわからない時は、娘が英語で
　　説明しています。

＞異文化の交流が出来て、楽しいかもしれないですね
　　
　　全く違う習慣の国を少しだけでも、知る事は
　　楽しいことですね。